Галопом по европам



Автор: , 30 Май 2012

по европамГалопом по европам – весьма распространенно выражение. Так говорят, когда кто-то что-то делает слишком быстро, не вникая в суть, не стремясь к качественному результату. Когда кто-то знакомится с делом, не разбираясь в деталях, поверхностно рассматривая ситуацию. Если кто-то начинает «скакать галопом по европам», то говорят, к примеру: «Не спеши, давай по порядку». Либо: «Давай успокоимся, начнем сначала».

Но причем тут «европы», и кто их отправил в крылатое выражение? Оказывается не античный автор или французский философ, а советский поэт Александр Жаров. Это тот самый, который написал слова к песне «Взвейтесь кострами» о пионерах-детях рабочих. Во всем известной «Комсомольской правде» в феврале-марте 1928 года были опубликованы его путевые очерки о двухмесячной поездке по западноевропейским странам. Спутники Жарова, также поэты И. Уткин и А. Безыменский, были предупреждены чехословацкой и австрийской полицией о том, что им необходимо в короткие сроки покинуть территории этих государств.

Дело в том, что в это время крайне настороженно относились к туристам из Советского Союза. В Гражданской войне уже победили «красные», у власти в стране стоял Сталин, СССР стал у руля международного коммунистического движения, которое в Европе считали опасным для демократии. Все это служило причиной того, что приезжих из большевистской России побаивались. Сами авторы были ярыми коммунистами, нередко изобличая в своих произведениях негативные стороны Запада. Например, Безыменский писал об «американском империализме» и «международной реакции» — враждебных советскому строю явлениях.

Случай с Уткиным и Безыменским и послужил причиной тому, что очерки Жарова получили название «галопом по европам». Однако не эти малоизвестные публикации сделали выражение крылатым, а очень знаменитый писатель – М.Горький. Вскоре после выхода в свет очерков А. Жарова Горький напечатал в той же «Комсомольской правде» свою статью об авторах публикаций и восприятии их читателями. Он говорил о том, что некоторые статьи несут недостоверную информацию о зарубежных странах, о жизни в них, вследствие халатности и чрезмерной спешки их авторов. В своей статье Горький использовал фразу – название статьи поэта Жарова.

У «галопом по европам»в русском языке есть масса синонимичных выражений: через строчку, скользя по поверхности, по диагонали.





About the author

Комментарии

Ваш отзыв